Translate ترجمة جوجل

الأحد، 17 سبتمبر 2017

قائمة المهارات البسيطة التي تفيدك في السيرة الذاتية (أكثر من 100 مهارة)

قائمة المهارات البسيطة (أكثر من 100 مهارة)

الكاتب: اليسون دويال @AlisonDoyle
ترجمة: م. معتصم بن صافي كتوعه @mkatouah

المصدر

ما هي المهارات البسيطة, و لماذا نحتاجها؟ المهارات البسيطة هي الصفات و السمات الشخصية التي تحتاجها للنجاح في بيئة العمل. بغض النظر عن الوظيفة التي تقدمت إليها, فأنت بحاجة بأن تتحلى ببعض المهارات البسيطة. و المهارات الأخرى التي يبحث عنها مسؤولين التوظيف, هي المهارات التي لها علاقة بمجال العمل, و هناك فرق بين كل نوع من المهارات, وكيف تتم تهيئتك للتوظيف.

المهارت التي لها علاقة بمجال العمل (المهارات الخاصة) تنال التركيز الأكثر و الملاحظة لأنها بكل بساطة أبسط للبحث عنها. و قد يكون هذا غريباً, بأن المهارات الخاصة قد تكون مثل: تحليل البيانات, إدارة المشاريع, و غير ذلك من الهارات التقنية المعقدة, كالبرمجة و غيره. فكيف يمكن أن يكون شيء سهل جداً و لكن يحتاج سنوات من التعلم؟

لا يوجد مهارة سهلة يمكن إلتقاطها, حتي لو كنت موهوب و ملتزم بتعلمها. و لكن, إذا كان لديك القابلية لتعلم و الممارسة ستستطيع التحلي بأي مهارة تريد. و في المقابل المهارت البسيطة تكون أكثر للوعي عنها. مثلاً: بإمكانك حضور ورشة عمل عن مهارات الأتصال الفعالة, و لكن طالما أنت منصت جيد و تستمع لزملائك ما الداعي لحضور ورشة العمل.

المهارات التي يبحث عنها أرباب العمل:

أرباب العمل يريدون من يملك المهارات الخاصة و البسيطة. و لتعلم أي المهارات تحتاج في #سيرتك_الذاتية , عليك بقراءة ملخص الوظيفة التي ستقدم عليها, حتى تدرج النقاط التي يبحثون عنها فيك للسيرة الذاتية و الصفحة الأولى cover letter

لتكن سيرتك الذاتية متوافقة مع الصفحة الأولى cover letter و ملخص الوظيفة قدر الأمكان, حتى يتسنى لك الحصول على مقابلة وظيفية.

و بالطبع هذا سيساعد في فرص الوصول لك. هنا ستجدون قائمة بالمهارات البسيطة التي من الممكن أن تساعدكم في السيرة الذاتية و الصفحة الأولى, تطبيق الوظائف, و المقابلة الشخصية. لأن المهارت المطلوبة تحتلف من شخص لأخر. و بإمكانك الأعتماد على وصف الوظيفة التي ستقدم عليها, لأنه سيعطيك الصورة الأكبر عن ماذا يريد أرباب العمل. وأيضاً من الأفضل رؤية القائمة التي صنعناها حتى تستفيد منها.

قائمة المهارات البسيطة

Soft Skills List

A - D
  • Able to Listenقابلية الأنصات
  • Accept Feedbackتقبل ردود الأفعال
  • Adaptableمتبني
  • Artistic Senseالحس الفني
  • Assertiveالجزم و التأكيد
  • Attentiveاليقظة
  • Business Storytellingسرد القصص المتعلقة بالعمل
  • Business Trend Awarenessالوعي بمجال العمل
  • Collaborating التعاون
  • Communicationالأتصال
  • Competitiveتنافس
  • Confidentالثقة
  • Conflict Managementإدارة النزاعات
  • Conflict Resolution حل النزاعات
  • Cooperative متعاون
  • Courteousمهذب
  • Crisis Managementإدارة الأزمات
  • Critical Observerمراقب نقدي
  • Critical Thinkerناقد
  • Customer Serviceخدمة العملاء
  • Deal Makingعاقد للصفقات
  • Deal with Difficult Situationsمتعامل مع الحالات الصعبة
  • Deal with Office Politicsمتعامل مع سياسة المكان
  • Deals with Difficult Peopleمتعامل مع الناس الصعبة
  • Decision Makingمتخذ للقرارات
  • Dedicatedملتزم
  • Delegationمفوض
  • Dependableجدير بالثقة
  • Design Senseحس بالتصميم
  • Desire to Learn راغب للتعلم
  • Disability Awarenessواعي بالإعاقات
  • Dispute Resolutionمحلل نزاعات
  • Diversity Awarenessمتنوع الوعي
E - G
  • Effective Communicatorالتواصل بفاعلية
  • Emotion Managementإدارة العواطف
  • Emotional Intelligenceالذكاء العاطفي
  • Empatheticمتعاطف
  • Energeticذو طاقة
  • Enthusiasticمتحمس
  • Ergonomic Sensitivityحساس
  • Establish Interpersonal Relationshipsإقامة العلاقات و الصداقات
  • Experience Dealing with Difficult Personalitiesخبرة في التعامل مع الشخصيات المعقدة
  • Experienceخبرة
  • Facilitating منظم
  • Flexibleمرن
  • Follow Instructionsمتبع للتعليمات
  • Follow Regulationsمتبع للنظم
  • Follow Rulesمتبع للقوانين
  • Friendlyودود
  • Functions Well Under Pressureالعمل تحت الضغط
  • Giving Feedback الرد السريع
  • Good at Networkingذو أتصالات
  • Good at Storytellingقاص للقصص
  • Good Attitudeمهذب
H -  O
  • High Energyحيوي
  • Highly Organizedمنظم
  • Highly Recommended موصى
  • Honestصادق
  • Independentمستقل
  • Influence/Persuasiveمؤثر
  • Innovatorمبتكر
  • Inspiringملهم
  • Intercultural Competenceمتعدد الثقافات
  • Interpersonalمتعامل مع الأخرين
  • Interviewingمؤهل لعمل المقابلات
  • Knowledge Managementإدارة المعرفة
  • Leadershipقيادي
  • Listeningمستمع
  • Logical Thinkingمنطفي
  • Make Deadlinesمنظم
  • Managementإداري
  • Managing Difficult Conversationsمدير للحوار
  • Managing Remote Teamsإدارة فرق العمل عن بعد
  • Meeting Managementإدارة الأجتماعات
  • Mentoringمراقب
  • Motivatedمحفز
  • Motivatingمحفز
  • Multitaskingمتعدد المهام
  • Negotiationمفاوض
  • Nonverbal Communicationفاهم للغة الأشارة
  • Organizationمنظم
P - R
  • Patienceصبور
  • Perform Effectively in a Deadline Environmentالعمل بفعالية للإتمام في المواعيد
  • Performance Managementإدارة الأداء
  • Perseveranceمثابر
  • Persistenceمصر
  • Persuasionإقناع
  • Physical Communicationالتواصل المادي
  • Planningالتخطيط
  • Positive Work Ethicأخلاقيات عمل إيجابية
  • Possess Business Ethicsأخلاقيات في التعامل
  • Presentation تقديم العروض
  • Problem Solving حل المشاكل
  • Process Improvementتحسين الأداء
  • Proper Business Etiquetteالتحلي بأداب العمل
  • Public Speakingالتحدث للجمهور
  • Punctualملتزم
  • Quick-witted سريع البديهة
  • Read Body Languageقراءة لغة الجسد
  • Reliableموثوق
  • Researchالأبحاث
  • Resilientمرن
  • Resolving Issuesحل المشاكل
  • Respectfulمحترم
  • Respectable محترم
  • Results Orientedمقدم للنتائج
S - U
  • Safety Conscious واعي بالسلامة
  • Schedulingعمل الجداول
  • Self-awarenessوعي شخصي
  • Self-directedموجه
  • Self-monitoringمراقب
  • Self-supervisingمراقب
  • Selling Skillsمهارات بيع
  • Sense of Humorظريف
  • Socialإجتماعي
  • Stay on Taskمركز
  • Strategic Planningمخطط إستراتيجي
  • Stress Managementإدارة الضغوط
  • Successful Coachمدرب ناجح
  • Supervisingمشرف
  • Take Criticismمتقبل للنقد
  • Talent Managementإدارة المواهب
  • Team Buildingبناء فرق العمل
  • Team Playerالعمل مع فريق عمل
  • Technology Savvyمهتم بالتقنية
  • Technology Trend Awarenessواعي بالتقنية
  • Thinks Outside the Boxمفكر خارج الصندوق
  • Time Managementإدارة الوقت
  • Tolerant of Change and Uncertaintyمتسامح
  • Train the Trainerمدرب مدربين
  • Trainableمدرب
  • Trainingمدرب
  • Troubleshooterمكتشف للأخطاء و إصلاحها
V - Z
  • Value Education متعلم
  • Verbal Communicationتواصل لفظي  
  • Visual Communicationتواصل مرئي
  • Well Groomedمهندم
  • Willing to Accept Feedbackمتقبل لردود الأفعال
  • Willingness to Learnالقابلية للتعلم
  • Work Well Under Pressureالعمل تحت الضغط
  • Work-Life Balanceمتوازن
  • Writing Experienceخبير بالكتابة
  • Writing Reports and Proposalsكاتب للتقارير و العروض
  • Writing Skillsمهارات في الكتابة

قتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.

الثلاثاء، 1 أغسطس 2017

10 مهندسين صنعوا نفسهم بنفسهم فأصحبوا من أصحاب البلايين


10 مهندسين صنعوا نفسهم بنفسهم فأصحبوا من أصحاب البلايين

ترجمة : م. معتصم صافي كتوعه

المصدر




عندما نفكر بأصحاب البلايين, معظمنا يعتقد و يفترض أن البليونير لديه درجة علمية في إدارة الأعمال. و بغض النظر عن هذه الفكرة, هناك عدد لا بأس به من المهندسين لديهم مقاعد في نادي أصحاب البلايين. هنا قائمة من المهندسين ممن إستخدموا شغفهم الذي قادهم للقمة:


1-    كارلوس سليم
رجل أعمال مخضرم, ومستثمر , و من فاعلين الخير. كارلوس سليم حاصل على درجة علمية في الهندسة المدنية من جامعة ناشونال اتونوما دي ميكسكو. من عام 2010 إلى 2013 كان يحتل منصب أغنى رجل في العالم. و يملك 71.2 بليون دولار, و يملك جنغومريتي جروب كارسو, التي تهتم بمجال الأتصالات, والتقنية, و التجزئة و المال. وهو أيضاً الرئيس التنفيذي لشركات الأتصالات تيليميكس و أمريكا موفيل.



2-    شارلز كوخ
كوخ رجل أعمال امريكا و فاعل خير. لديه درجة علمية في الهندسة العامة, و ماجستير في الهندسة الميكانيكية, و ماجستير في الهندسة الكميائية من معهد ماستشوسس للتقنية. يملك 31 بليون دولار, و هو أحد ملاك و رئيس مجلس الأدارة و المدير التنفيذي لمصانع كوخ (مهتم بتكرير النفط والمواد الكميائية)


3-    ديفيد كوخ
أخ شارلز كوخ, و يملك 42% من حصة مصانع كوخ. ديفيد رجل أعمال أمريكي و فاعل خير, و ناشط سياسي. حاصل على باكلوريوس و ماجستير في الهندسة الكميائية و يملك 31 بليون دولار. هو أحد ملاك و نائب الرئيس التنفيذي لمصانع كوخ. جامع للفنون, و متبرع سخي للجمعيات الخيرية التي تهتم بالفنون و تروج له.


4-    برنارد ارنالونت
رجل أعمال فرنسي و جامع للتحف الفنية. هو رئيس مجلس الأدارة والرئيس التنفيذي لـ LVMH وهي شركة فرنسية عالمية توفر السلع الفاخرة. يملك 29 بليون دولار. لديه درجة علمية في الهندسة من جامعة ايكولي بوليتيكنيك. هو جامع لرسومات بيكاسو, يافز كلاين, هنري مور, و اندي وارهول. والد ارنالونت كان مُصنع و مالك شركة تعني بالهندسة المدنية.


5-    مايكل بلومبيرج
حالياً عمدة نيويورك, و هو رجل أعمال مخضرم أمريكي, و ناشط سياسي, ومن فاعلين الخير. و قد خدم 3 مرات كعمدة لأحد أكبر المدن في العالم من عام 2001. يحمل درجة علمية في الهندسة الكهربائية من جامعة جون هوبكنز و يملك حالياً 31 بيليون دولار. هو المؤسس ومالك 88% من اسهم شركة بلومبيج, وهي مؤسسة عالمية تعني بالبيانات المالية و الأعلام. هو سابع أغنى رجل في الولايات المتحدة الأمريكية و في المرتبة 13 من قائمة أغنياء العالم.


6-    جيف بيزوس
بيزوس رائد أعمال من خلال الأنترنت و مستثمر. مؤسس و الرئيس التنفيذي لـ Amazon.com  وقد لعب دور رئيسي في نمو التجارة الإلكترونية. حاصل على درجة الباكالوريوس في الهندسة الكهربائية و علوم الحاسب الألي من جامعة برينستون. يملك 28.9 بيليون دولار. و بفضل توجيهات بيزوس, شركة امازون اصبحت المعيار الأفضل لمبيعات الأنترنت و أكبر بائع تجزئة.


7-    لاري بيج
رائد أعمال عن طريق الأنترنت, وأحد مؤسسي والرئيس التنفيذي لعملاق الأنترنت جوجل. يملك 16% من أسهم جوجل مع سيرجي برين. بيج أيضاً هو مخترع "تقييم الصفحات" و هي قاعدة البيانات التي يعمل عليها جوجل من خلال اللغوريتمات. حاصل على باكالوريوس في هندسة الحاسب الألي من جامعة ميتشجن, و ماجستر في علوم الحاسب الألي من جامعة ستانفورد. يملك حالياً 24.9 بيليون دولار, و رقم 13 في أغنى أغنياء أمريكا.


8-    سيرجي برين
رائد أعمال امريكي عن طريق الأنترنت, وأحد مؤسسي جوجل. برين هاجر مع عائلته من الأتحاد السوفيتي إلى أمريكا و كان بعمر 6 سنوات. والده وجده كانوا يعملون في مجال الرياضيات. برين حاصل درجة علمية في علوم الحاسب الألي من جامعة ستانفورد, و حالياً يملك 24.4 بيليون دولار. برين قابل بيج خلال دراستهم و تحضيرهم لدرجة الدكتوراه في جامعة ستانفورد, وأصبحوا أعز أصدقاء و أسسوا أشهر شركة أنترنت "جوجل".


9-    موكيش امباني
رجل أعمال هندي مخضرم و يملك حالياً 21 بيليون دولار. هو رئيس مجلس الأدارة و أكبر مالك للأسهم في شركة ريلاينس اندستري, و من الـ 500 شركة في فورتشن, و ثاني أكبر شركة في الهند من خلال القيمة السوقية. الشركة تهتم بتكرير النفط و البتركيماويات و الغاز. امباني حاصل باكالوريوس في الهندسة الكميائية من جامعة مومباي. و يعتبر بأنه صانع أكبر قاعدة مصفاة في جومنجار بالهند.


10-                       ثوماس كي وك
كي وك هو رئيس تنفيذي مشارك و مدير لشركة سن هونج كاي للملكيات العقارية. و هي أكبر شركة تطوير عقاري في هونج كونج. هو و أخوته: والتر و ريموند كي وك يملكون 17 بيليون دولار. كي وك حصل على باكلوريوس في الهندسة المدنية من كلية امبريال بجامعة لندن, و لديه درجة ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة لندن. الأخوان كي وك ثالث أغنى أشخاص في هونج كونج.

قتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.


الاثنين، 1 مايو 2017

طلب توثيق حساب تويتر - ترجمة م. معتصم كتوعه




طلب توثيق حساب تويتر


ترجمة: م. معتصم كتوعه @mkatouah

المصدر

علامة التوثيق الزرقاء  في تويتر لإعلام الناس بأن هذا الحساب موثق و يخدم المصلحة العامة.

نحن نوافق على توثيق الحسابات التي لها علاقة بـ الموسيقى, التمثيل, الأزياء, الحكومة, السياسة, الدين, الصحافة, الأعلام, العمل و الأعمال, و اي حساب يخدم المصلحة العامة. إذا كنت تعتقد بأن حسابك يهدف لخدمة المصلحة العامة و يستحق التوثيق من قبلنا, في هذه المقالة تجد كل ما تريد من معلومات لطلب توثيق حسابك.

طلب توثيق:

لطلب توثيق الحساب, يجب أن يتمتع حسابك بالتالي:

-         رقم هاتف صحيح
-         بريد الكتروني صحيح
ملاحظة: إذا كان بريدك الإلكتروني تابع لشركة او منظمة, فيجب أن يكون البريد الألكتروني تابع للشركة او المنظمة.

-         سيرة ذاتية مختصرة "بايو"
-         صورة للحساب
-         صورة لخلفية الحساب
-         تاريخ الميلاد (للحسابات الشخصية و ليست لحسابات الشركات و المنظمات)
ملاحظة: هذه المعلومات سوف تظهر للأشخاص الذين تختارهم أنت. في الأعدادات هناك خيارات لمن تود من المتابعين بأن يرى معلوماتك. و لقراءة المزيد بصدد هذا الموضوع أقرأ هنا: https://support.twitter.com/articles/20172733

-         موقع الكتروني شخصي
-         أن يكون تغريدك للعامة من خلال صفحة الأعدادات
لطلبات التوثيق للحسابات الخاصة (و ليس لطلبات الشركات و المنظمات) سوف نطلب صورة من هوية مقدم الطلب الحكومية, مثل : جواز السفر او رخصة القيادة. حتى يتسنى لنا للشروع في توثيق الحساب. و المعلومات المطلوبة لهذا الصدد سوف يتم حذفها بعد المعاينة و التدقيق.

ملفك الشخصي و التوصيات

بعض الخواص التي تتمتع بها الحسابات الموثقة:

-         إذا كان الحساب يعود لشخص معين, يجب أن يكون الأسم الحقيقي يعكس اسم الحساب.
-         إذا كان الحساب يعود لشركة او منظمة, يجب أن يكون الأسم الحقيقي يعكس اسم الحساب.
-         الملف الشخصي و\او الصورة الخلفية يعكس صاحب الحساب, او علامة المنظمة, او الشركة.
-         أن تكون السيرة الذاتية "بايو" توضح مجال العمل او الخبرة و مهمة الشركة

معلومات إضافية

عند ارسال طلب توثيق حساب, نحن نطلب بعض المعلومات الأضافية التي تساعدنا في التقييم. هنا بعض النصائح التي يجب أخذها بعين الأعتبار:

-         سنسألك لماذا يجب علينا توثيق حسابك؟ و إذا كان الحساب شخصي, نريد أن نفهم ما التأثير الذي يمكنك عمله في مجالك. و إذا كان الحساب لشركة او منظمة, نريد أن نعرفة المهمة التي ترتكز عليها الشركة.
-         عندما تقوم بإرفاق موقع يساند توثيق طلبك, إحرص بتوفير المواقع التي لها علاقة بك او بمجال عملك.

الآن, أرسل طلبك لتوثيق حسابك

بإمكانك إرسال طلب توثيق حسابك من خلال الرابط التالي:  (الشرح في الأسفل)

و سوف نرد على طلبك بإرسال رسالة لبريدك الإلكتروني.

 ملاحظة: للدخول على صفحة بيانات التوثيق, يجب عليك أن تكون قد سجلت دخول على حسابك  الذي تود توثيقه. إذا لم تكن قد سجلت دخول على حسابك, سوف يتم توجهيك لصفحة الدخول في تويتر.

إذا تم رفض طلبك, بإمكانك معاودة طلب التوثيق بعد 30 يوماً من رفض الطلب الأول.  إذا تواصلنا معك لنطلب المزيد من المعلومات مثل تعديل الحساب او اضافة بعض المعلومات, بإمكانك ارسال طلبك مرة اخرى في اي وقت بعد استكمال الخطوات اللازمة.

إذا تقدمت بطلب توثيق و لم تصلك منا اي رسالة على البريد الألكتروني, ربما يكون لدينا بعض المشاكل في توصيل الرسالة لك. لإكتشاف الأخطاء و إصلاحها, الرجاء قراءة المعلومات المفيدة على الرابط التالي: https://support.twitter.com/articles/27744

و الأن مع الشرح المبسط لكيفية توثيق الحساب:

1-    الدخول على الصفحة الترحيبية لطلب توثيق الحساب :
ملاحظة: يجب تسجل الدخول اولاً على حسابك في تويتر https://verification.twitter.com/welcome  
و النقر على Continue


2-    سيتم تعريف الحساب الذي تود توثيقه تلقائياً
و من ثم انقر Next


3-    سيتم تحويلك على صفحة تعبئة نموذج الطلب و عند الأنتهاء النقر على Submit

4-    سيتم تحويلك إلى الصفحة الأخيرة لمراجعة البيانات المدخلة, و من ثم انقر على Submit


وسوف يأتيك بريد إلكتروني من تويتر ليتم إبلاغك بأنه تم وصول طلبك و سيتم مراجعته و سيتم إبلاغك بالقرار.
أنتهى!

مع تمنياتي لكم بالتوفيق

ا قتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.




خط تويتر الزمني