Translate ترجمة جوجل

الخميس، 20 مارس 2014

إسأل نفسك 27 سؤال لتجد شغفك!


27 سؤال لتجد شغفك!

الكاتب : سكوت دانسمور

ترجمة: م. معتصم كتوعه

المصدر



توجيه:

أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يجد شغفه, شغفك موجود داخلك و لا عليك سوى أن تكتشفه. إستخدم الأسئلة المذكورة لتكتشف الشيء الذي سينيرك و يجعلك تتوهج.

إذهب إلى مكان هادئ دون وجود للإنترنت, و كرس على الأقل 2-3 ساعات للإجابة على الأسئلة.

بعض الأسئلة قد تقود لأسئلة أخرى, و هذا حسن لا بأس به. إسمح لعقلك بأن يجوب في كل إتجاه. هذه الأسئلة ستكون مفيدة إذا سمحت لعقلك بأن يفكر بها.


حان الوقت لتبدأ أن تعيش شغفك!


1-      ما الذي يجعلك سعيد في حياتك؟ ما الذي يثير إهتمامك؟

2-      ماذا تفعل لتشعر بأنك لا تُقهر؟

3-      ما الشيء الذي يجعل الناس تشكرك عليه؟

4-      ما الشيء الذي أنت بارع فيه جداً؟ ما هي الموهبة التي تمتلكها؟

5-      إلى من تتطلع لتصبح مثله؟ من هم معلمينك؟ من يلهمك؟ و لماذا؟

6-      متى كانت أخر مرة عملت على شيء لوقت طويل لتنجزه؟ ماذا كان هذا الشيء؟ و لماذا عملته رغم صعوبته؟

7-      متى كانت أخر مرة عملت بها بجد و التي وصلت بها لمرحلة جعلتك تنسى الوقت؟ ماذا كنت تفعل؟

8-      تخيل أنك ربحت 158 مليون دولار, و أنت الأن بعد ربحها بثلاث أشهر, كيف ستنفق ليوم غد؟

9-      ماذا ستصنع إذا علمت أنك لن تفشل؟

10-  أذا كنت تمتلك أو تستطيع عمل أي شيء, ماذا سيكون؟

11-  ما هي المواضيع التي تجد نفسك فيها تجادل او تدافع عنها مع الأخرين؟ ماذا تمثل لك معتقداتك؟

12-  ما الشيء الذي يجعلك في أشد الغضب عن حالة العالم؟ و مع المواراد التي لا نهاية لها, كيف تستطيع حل هذه المشكلة التي في العالم؟

13-  ما الشيء الذي يجعلك تخشى على الجيل القادم منه, سوا كان لديك أطفال او لا؟

14-  ما الشيء الذي تحب أن تساعد به الناس؟ و كيف عادةً أنت تساعد الناس؟

15-  ما هو القسم المفضل الذي تزوره في المكتبة؟ ما هي أول مجلة تلتقطها في متجر البقالة؟

16-  ما هي أخر مرة لم تستطيع النوم فيها لأنك كنت شديد الحماس لشيء ستعمل عليه؟ ما هذا الشيء؟

17-  أذا كنت واثق أن الفن الذي تمتلك, أو الأبداع الذي لديك سيساعدك في حياتك, كيف ستعيش؟

18-  بغض النظر عن جميع الأعمال التي عملت بها, ما الشيء الذي تستطيع أن تعمله بكل رحابة صدر بلا مقابل مالي؟

19-  إذا كان بإمكانك أن تكون ضمن الحضور الذين سيحضرون جنازتك ( أطال الله أعمارنا و أعماركم في طاعته) ماذا تريد أن تسمع الناس يقولوا عنك؟

20-  ما الذي تريد الناس أن تتذكرك به؟ ما البصمة التي تريد تركها في العالم؟

21-  ما الشيء الذي أصدقائك دائماً يخبروك بأنك بارع فيه, و هو الشيء الذي يريدونك أن تعمل به كوظيفة عمل؟ (أذا كنت لا تتذكر, إذهب و إسأل 5 من أصدقائك؟)

22-  ما الشيء الذي يثير فضولك؟

23-  إذا كان لديك من الوقت ساعة واحدة لتتصفح الإنترنت, ماذا ستتصفح؟

24-  عد بالذاكرة إن إستطعت عندما كان عمرك 5 او 10 سنوات, ماذا كنت تريد أن تصبح عندما تكبر؟ (يمكنك ذكر أي شيء), ما المهارات و المجازات التي تمثل ما كنت تريد أن تصبح عندما تكبر؟ (مثال: أن تصبح طياراُ, فهذه من الممكن مجازها بأنها مثال على الحرية)

25-  إذا كان بإمكانك أن تكتب كتاب تساعد به العالم, و هذا الكتاب سيحقق أعلى المبيعات, ماذا سيكون عنوانه؟ و عن ماذا سيتحدث؟

26-  ما هو مجال العمل الذي ترى نفسك فيه و تحلم به؟ ما هي الوظائف التي يشغلها بعض الأشخاص و تتمنى أن تشغلها أنت؟

27-  ما هي 3 او 5 وظائف او مجالات عمل يمكنك أن تتخيل بأنها بحزم ستجسد معتقداتك التي تعتقدها عن العالم؟ (أذكر ما شئت فليس هناك حدود غير السماء)

و أخيراً سؤال إضافي:

28-  ما هي الثورة التي تريد أن تقودها؟
إنتهى.

أتمنى أن تكون الترجمة نالت إستحسانكم.

إقتراحاتكم تهمني

eng.mkatouah@gmail.com

@mkatouah

كلمتي الأخيرة:


التوكل على الله دائماً و أبداً. مواجهة الواقع شر لا بد منه, ,و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.





هناك 10 تعليقات:

  1. الله يعلم شكثر كنت بحاجة لشي مثل هذا يوقف تخبطي بتخصصي ,كنت محتاجة شي يساعدني أكون أكثر وضوح بالنسبة لمستقبلي الوظيفي, الأسئلة فتحتني على كثير أشياء كنت غافله عنها.
    شكرا لك جزاك الله خير ,
    اختيار جميل للمقالة , أتمنى توصل للكل .

    ردحذف
  2. التوكل على الله دائماً و أبداً. مواجهة الواقع شر لا بد منه, ,و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.


    ^^

    يعطيك العافية

    ردحذف
  3. أشكرك على ترجمة موضوع جدا مفيد كهذا … و لي تعليق بخصوص ترجمة السؤال الثاني، فبداية لم أستطع فهم السؤال بالعربية فرجعت إلى المقالة الأصلية و أتواقع أنه سيكون المراد أوضح لو كانت الترجمة مالذي يجعلك تشعر بالقوة؟… شكرا لك

    ردحذف
  4. جزيت خيرا ، موضوع موفق ملهم مفيد كثيرون بحاجه إليه منهم أنا ، آخر سؤال بغاية الالهام شكرا لك

    ردحذف
  5. مقاله رائعه ..

    بخصوص الاخت بشاير وملاحظتها ع السؤال الثاني .
    الترجمه صحيحه وواضحه ..
    فالمقصود من السؤال ماهو الفعل الصادر منك تحديدا يجعلك تشعرين بالقوه ..

    وليس مؤثر عام ..

    تحياتي ��

    ردحذف
  6. التنمية البشرية هي ( علوم تطوير الذات ) من ذلك علي سبيل المثال لا الحصر :

    1 - قوة التفكير .
    2 - قوة الذاكرة والتركيز .
    3 - تحديد الأهداف .
    4 - تنظيم الوقت .
    5 - قصص النجاح والناجحين .
    6 - البرمجة اللغوية العصبية .
    7 - قوة الطاقة البشرية .
    8 - دراسة الشخصيات .
    9 - فن القيادة .
    10 - فن الإتصال مع الآخرين .

    http://www.goeng4u.blogspot.com

    ردحذف
  7. جزاك الله الف خييير...

    ردحذف
  8. الثورة هنا يقصد بها الحدث العظيم الذي تريد القيام به او منتج او براءة اختراع او فكرة جديدة في مجال الصناعه التجارة التربية التعليم وغير ذلك
    من وجهة نظري

    ردحذف

خط تويتر الزمني