Translate ترجمة جوجل

الأربعاء، 15 فبراير 2017

19 حقيقة ستجعلك تتمنى بأن لديك آلة سفر عبر الزمن!


19 حقيقة ستجعلك تتمنى بأن لديك آلة سفر عبر الزمن!

الكاتبة: لولي ديسكال LollyDaskal@
ترجمة: م. معتصم صافي كتوعه mkatouah@

المصدر

المعرفة تُستسقى من التعلم, والحكمة تُستسقى من الحياة.

بعض الحكمة تحضرنا فقط بعد الوقوع.

لنتفكر قليلاً كيف أنه كان من الرائع بأن نتعلم دون أن نعيش الدرس, و أن نعلم أنه لم يفوت الأوان لننشر الحكمة للأخرين. هنا 19 حقيقة, كم كنت أتمنى بأن كنت أعرفها في الصغر.

1-   مخاوفك القديمة هي الأسوأ. أسوأ مخاوفنا متعلقة بماضينا. الخوف قد يعيق تجربتنا و يخطف كل نجاحنا. و الجزء الأسوأ بأنه ينعكس على أنفسنا. حاول أن تتعامل مع خوفك القديم و أن تخلي نفسك منه حتى تتحرر.

2-   أن تكون متأكد جداً يدل على أنك على قدر من الغباء. شيء عظيم أن تكون واثق جداً, و لكن أحياناً الزيادة من الثقة مضر. هناك خط رفيع بين الثقة الزائدة و ما هو مستحق, بأن تعتقد بأنك ذكي جداً و موهوب و أنك تستطيع الحصول على ما تريد دون المحاولة.

3-   الأرتباك ليس دائماً سيئ. في التقاطع بين الأرتباك والتبسيط سترى الحقيقة. فعندما نربك أنفسنا فهذا يعني بأننا سنتفتح باباً لنفهم و ننجز. وهذه تعتبر علامة حقيقة بأن نتقدم بصدق.

4-   كل ما تريد هو أن تجتهد بصدق. عندما ترى أن بعض الأمور أصبحت مستحيلة, تذكر أن الجهر الصادق المستمر هو الذي يفرق بين الفشل و النجاح.

5-   السلوك الإيجابي سيصنع كل الفرق في العالم. سلوك إيجابي قوي سيصنع النجاح. 10% من الحياة أنت تصنعه, و 90% ما تكسبه.

6-   الدراما غالباً تحجب المشاكل الأساسية. الدراما لا تدخل حياتك من نفسها, فإما أنت من يصنعها, او أنت من إخترعها, او ساعدت في ظهورها. أبحث عن أي دراما في حياتك, وابحث عن أي طريقة للتخلص منها. فمرحلة النضج تبدأ عن التخلص من الدراما.

7-   كل إنجاز يحتاج إلى تضحية. والأنجازات العظيمة تولد من رحم التضحية. فإن كنت مستعد لعمل التضحيات لما تريد, فما تريد سيكون هو التضحية. الهدف النبيل يلهم التضحية, ويحفز الأبتكار, و يشجع على المثابرة.

8-   الخوف هو ألد الأعداء. بكل بساطة: لا تجعل الخوف يسيطر على حياتك. أن تكون في منصب القائد, و أن تأخذ زمام الأمور, سيحفزك بطريقة لم تعهدها من قبل.

9-   أستمر بالتقدم مهما كلف الأمر. أنت بحاجة لثلاث أمور: الثبات لتبدأ, وأن تتمسك بالمثابرة, و الجراءة لتستمر. فأحياناً يجب أن تعاني نحو الأسوأ, حتى تتعلم كيف تستمر نحو الأفضل.

10-          إدفع نفسك إلى أقصى الحدود كلما إستطعت. إذا أردت شيئاً لم يكن لك من قبل, فعليك أن تفعل شيئاً لم تفعله من قبل. القوة لا تأتي بأن تفعل ما أنت معتاد عليه, بل عندما تدفع نفسك إلى أقصى حد.

11-          التكرار هو أفضل طريقة للتعلم. لم يولد أحد بمهارات, بل المهارات تتطور من خلال الممارسة و التكرار. فالتعلم يحصل بخليط بين الإنعكاس, و المثابرة, و التحفيز. والأستعداد للتعلم سيأخذك إلى أبعد مدى.

12-          إحتقار الذات سيكون عقبة في طرق التقدم. لا تجعل السلبية و الأحكام المسبقة بأن تقتل الثقة التي تحتاجها. فالصورة التي يراك الأخرون بها هي ما تراه في نفسك.

13-          العزلة تنورك. كلما كنت أكثر صمتاً, ستسمع الكثير.

14-          لا يستحوذ عليك الكلام الكثير. من يتحدث كثيراً, غالباً يفكر قليلاً. يقول أفلاطون: الحكماء يتحدثون لأن لديهم ما يقولونه, و الأغبياء يتحدثون لأنهم يريدون الحديث فقط.

15-          التمني بزوال بعض الأمور لن يجدي نفعاً. عوضاً عن التمني بزوال بعض الأمور, إعمل ليحصل لك ما تريد. التعامل مع معضلة كبيرة قد يكون مخيفاً, و لكن عدم التعامل معها سيكون أشد خوفاً. و كما قال كارل جونج: ما تقاومه سيقاوم!

16-          لا يمكنك أن تتوقع بأن يتغير البعض خلاف ما هم عليه. أحد أصعب الأمور التي من من الممكن تعلمها و هي أن الناس لا يتغيرون. مهمتك ليس بأن تغير الأخرين, بل أن تعمل على نفسك بإستحداث طرق جديدة للتفكير حتى تتمكن من كل ما تريد.

17-          تذكر أين تقف, و من أين يبدأ العالم. كيف يمكنك ترك بصمة؟ ما المبهم الذي تستطيع حله؟ ما الفراغ الذي تستطيع ملئه؟ وعندما تعرف الأجابة, اعمل كل ما في وسعك للإنجاز. إسمح لشغفك بأن يكون هدفك.

18-          أنت مدين للعالم, وليس العكس. الحياة ليست حول ماذا تستطيع أن تأخذ, بل ماذا تستطيع أن تعطي. فالحياة حول من ساعدت, و من جعلت حياتهم للأفضل, و من حفزت و شجعت.

19-          لا تتوقف عن عمل أفضل ما عندك لأنك لم تحصل على التقدير. سواءً تم تشريفك, او تقديرك, او معرفتك, او لم تحصل على شيء, أستمر في عمل أفضل ما عندك. فالحوافز ستأتيك من حيث ما صنعت.

قتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.



الخميس، 2 فبراير 2017

قصة العقيد ساندرز, الرجل الذي بدأ بعمر 65 وفشل 1009 مرات قبل أن ينجح!


قصة العقيد ساندرز, الرجل الذي بدأ بعمر 65 وفشل 1009 مرات قبل أن ينجح!

الكاتب: فريق واي اس
ترجمة: م. معتصم صافي كتوعه

المصدر


سوأً كنت تحب دجاج كنتاكي المقلي او لا, فقصة العقيد هارلاند ساندرز رائعة حقاً. القصة ملهمة جداً, لأنها مثال عن أن المثابرة و التفاني و الطموح مع الأجتهاد في العمل كفيلة بأن تصنع النجاح, بغض النظر عن العمر.

العقيد هارلاند ساندرز أصبح شخصية معروفة عالمياً في التسويق الذي يجعلك تلعق أصابعك, بدجاج كنتاكي المقلي.

الزي الأبيض النظيف و ربطة العنق السوداء و النظارة و العصى كفيلة بأن يتم التعرف بها على العقيد هارلاند ساندرز. فتمثال هذا الشخص من الممكن رؤيته حتى في طريق ناثين بمدينة كولون بهونج كونج.
الشيء المبهر في حياة هذا الرجل, أنه عندما وصل إلى عمر 65 سنة, وبعد أن كان يدير مطعماً لعدة سنوات, وجد نفسه مفلس. فتقاعد وحصل على معونة الضمان الأجتماعي بقيمة 105 دولارات. و من هنا بدأت قصة رحلة الشهرة العالمية و النجاح المالي.

العقيد ساندرز كان شخصية تحب مشاركة الأخرين بوصفته للدجاج المقلي. وقد حصد إعجاب الكثيرين ممن شاركوا تذوق الدجاج المقلي الذي يحضره. والأن, العقيد كان قد تقاعد, وكبر في العمر. وكما يعتقد أغلب الناس أن حياة التقاعد من العمل تعني لا عمل. أراد العقيد أن يبيع للعالم وصفة الدجاج المقلي التي يحضرها. و مع قلة الموارد و المواصلات في ذلك الوقت, أصبح العقيد يذهب من مكان إلى مكان, و من بيت إلى بيت, و من مطعم إلى أخر في المنطقة التي يقطن فيها. كل ما أراد هو أن يشاركه أحد و يقوم بالترويج لخلطة الدجاج المقلي التي يحضرها. و لكن, تم إستقباله بقليل من الحماس.

فأصبح يذهب بالسيارة للعديد من المطاعم, و يطبخ للملاكها الدجاج المقلي بوصفته التي إخترعها. و إذا راقت وصفة الدجاج للمالك, فأنه يصافحه و يتفق معه على أن يبيع دجاج العقيد ساندرز المقلي في مطعمه. و تقول الأسطورة, أن العقيد ساندرز سمع كلمة "لا" 1009 مرات, قبل أن يسمع أول "نعم".

حسناً دعوني أعيد ذلك مرةً أخرى.

لقد تم رفض العقيد ساندرز 1009 مرات, قبل أن يتم قبول وصفة الدجاج المقلي التي يحضرها.

وقد كانت الصفقة تنص كالتالي, بأن كل قطعة دجاج محضرة بوصفة العقيد ساندرز, يأخذ العقيد مقابلها هللة واحدة. والمطعم يحصل على حزمة واحدة من وصفة البهارات التي يتم تتبيلها مع الدجاج, وهذا حتى لا يتم التعرف على الخلطة السرية التي يصنعها. و بحلول عام 1964م, كان لدي العقيد 600 مطعم يقدمون الدجاج بوصفته الخاصة. وفي ذلك الوقت قام ببيع شركته مقابل 2 مليون دولار, ولكنه ظل المتحدث الرسمي لها. و في عام 1976م, تم تصنيف العقيد ساندرز كثاني اشهر شخصية مشهورة في العالم.

كم هو مثير للإعجاب بأن رجل بدأ في عمر 65 سنة و هو العمر الذي يتقاعد فيه أغلب الناس, قد صنع امبراطورية من الدجاج المقلي.

"كن مؤمن, إحلم, حاول, إنجح, عمر دون حدود"

والأن أنا جائع!
-         مادلسا سنجه
المترجم: هناك الكثير من المطاعم التي تقدم الدجاج المقلي الشهي, ولكن أحياناً وصفة العقيد ساندرز لها طعم خاص.

قتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.


خط تويتر الزمني