Translate ترجمة جوجل

الأحد، 26 أكتوبر 2014

كيف تكتب سيرة ذاتية إحترافية جداً


كيف تكتب سيرة ذاتية إحترافية جداً

لفت إنتباهي أن البعض قد لا يعرف كيفية كتابة سيرته ذاتية, و خصوصاً أننا في بداية سنة هجرية جديدة فكل عام و أنتم بخير, و هو الوقت للتقديم على الوظائف و البحث عن موظفين من قبل الشركات و المؤسسات. و مما يستحق الذكر أنه لا يُمنع إستخدام السير الذاتية الجاهزة و التي تكون موجودة على هيئة قوالب في تطبيق مايكروسوف اوفيس, او موجودة على بعض المواقع التى تساعد في كتابة السيرة الذايتة, و التي كل ما هو مطلوب فيها من كاتب السيرة أن يملء الفراغات.

سأذكر إن شاء الله هنا بعض النقاط في كيفية كتابة السيرة الذاتية للمتقدمين على وظائف. و سأستعين ببعض المراجع من المقالات التى ستساعد لإيصال الفكرة لكم بأسهل طريقة إن شاءالله.

ملاحظات مهمة:

1-    سيرتك الذاتية هى إنعكاس لشخصيتك, فقارئ سيرتك الذاتية سيراك من خلال بعض الكلمات التي ستكتبها على الورق.
2-    حاول قدر الإمكان أن تكون المعلومات المهمة في أول صفحة.
3-    إن إستطعت أن تكون سيرتك الذاتية مكونة من صفحة واحدة فهذا ممتاز.
4-    السيرة الذاتية باللغة العربية او باللغة الإنجليزية مكوناتها واحدة و لا تختلف, فعليك أن تعرف هل جهة العمل تفضل السيرة الذاتية العربية او الإنجليزية.
5-    إستخدم النقاط و الخط العريض لتوضيح رؤوس الأقلام.
6-    لا تكذب في السيرة الذاتية, فهذا امر خطير جداَ و قد يحاسب عليه القانون.
7-    لا تستخدم الكلمات المبهمة, كن واضح قدر الإمكان.

عند كتابة السيرة الذاتية تذكر أن هناك بعض العناصر الأساسية التي يجب أن تكون موجودة و غير هذه العناصر فهو يعتبر إضافة. و العناصر الأساسية سأضع علامة (مهم) عليها:

أولاً: المعلومات الشخصية (و عادةً تكون في أعلى الصفحة) (مهم):
1-    الإسم كاملاً
2-    العنوان (و عادةً يكتب المدينة و المنطقة)
3-    وسائل الإتصال (هاتف ثابت/هاتف خلوي, بريد ألكتروني)
4-    تاريخ الميلاد (حسب النظام الأمريكي لا يصح وضع تاريخ الميلاد لأنه يعتبر من الخصوصيات, و لكن من أراد وضع تاريخ ميلاده فهو إضافة إلا إذا كان مطلوب من جهة العمل)

ثانياً: الهدف:
و هو أن تذكر ما هو هدف من الإلتحاق من هذه المنظمة او الموسسة. مثلاً "هدفي بأن ألتحق بمكان يقدر المواهب الأبداعية التي تساهم في تطوير العمل و زيادة الإنتاجية. و تساهم بإرتقائي في السلم الوظيفي و كسب الخبرات اللازمة لإنجاح العمل"


ثالثاً: مؤهلاتك العلمية (مهم) :
1-    تبدأ بذكر أخر مؤهل علمي حصلت عليه مع ذكر التاريخ و من ثم تبدأ نزولاً بالمؤهلات السابقة.
2-    إضافة الدورات و الشهادات وفق التاريخ (إن وجد)

رابعاً: الخبرات العملية (إن وجد (مهم)):

1-    تبدأ بذكر أخر عمل عملت فيه سواء كنت على رأس العمل او عمل سابق مع ذكر التاريخ. (إن وجد, و إن كنت حديث التخرج و لم تعمل من قبل فتجاهل هذا العنصر من السيرة الذاتية و يمكنك إضافة عنصر أخر مثل "الهدف" أو "المهارات" و يكون عادةً بعد ذكر المعلومات الشخصية.

خامساً: المهارات (إن وجد):

1-    عادةً تكون كل ما أنت بارع فيه مثل المناقشة, عمل العروض التوضيحية, التحليل , أستخدام الإحصاء و على هذه الشاكلة.

سادساً: اللغات (مهم):

1-    أن تذكر إن كنت تتحدث أكثر من لغة. مثلا: لغة أنجليزية تحدثاً و كتابة / لغة عربية تحدث و كتابة.

سابعاً: مواد لها علاقة بمجال العمل:

1-    تذكر المواد التي تمت دراستها من خلال الدراسة الجامعية و لها علاقة بمجال العمل, و ذكر نبذة بسيطة عن المادة.

ثامناً: الإنجازات:

1-    أن تذكر أي إنجازات صنعتها, مثل : افضل بحث تخرج من الجامعة, تكريم من جهة رسمية و هكذا.

تاسعاً: الهوايات (مهم) :

1-    ذكر هواياتك حتى يعرفك قارئ السيرة أكثر. مثل : السباحة , الرسم, الغوص و هكذا

عاشراً: المراجع (إن وجد):

1-    إن كنت عملت من قبل فتضع طريقة للإتصال بعملك السابق.

مراجع لعمل السيرة الذاتية:






و أخيراً أتمنى للجميع التوفيق و النجاح بإذن الله


 إقتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

و كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.

الأربعاء، 22 أكتوبر 2014

8 أنواع من الصور الشخصية يجب أن لا تضعها في موقع لينكد أن


8 أنواع من الصور الشخصية يجب أن لا تضعها في موقع لينكد-أن

الكاتب: كيم لاشانس لاندروا
ترجمة: م. معتصم كتوعه @mkatouah

المصدر


لا يجب المزاح في لينكد-أن إذا تعلق الأمر بصورة حسابك الشخصية, فلا يجب عمل ذلك. و أن تضع صورة ليست لك في حسابك على أساس أنها لك و أن تكون الصورة ليست مناسبة لعمل محترف, قد يخول المراقبين في الموقع لرفض حسابك. مثلاً (أن تضع صور هلوو كيتي الكرتونية و اسمها دوبلينجر او مكي) في الحقيقة ستفسد حسابك و قد يتم تجميد حسابك على الموقع الإحترافي.

في رأيي الشخصي, موقع لينكد-أن لا يزيل اصحاب الصور الشخصية السيئة, أو الغير الإحترافية, أو الساخرة, أو السيلفي من الهاتف الخلوي, و القبيحة, و الغريبة او الصورة التي يتم تقطيهعا عبر برامج تنقيح الصور. و لكن هذه نصيحة تذكيرية لـ 39 مليون متخرج و طالب و الباحثين عن عمل الذين أحصاهم موقع لينكد-أن: 

الموقع ليس لإظهار جاذبيتك, و ليس لمراقبة من كنت تحب في السابق و غير ذلك من الأمور. في لينكد-أن 313 مليون عضو و أكثر, فالموقع مهم للشبكات الإحترافية, خصوصاً للموظفين السابقين, و الموظفين في الحاضر, و مدراء التوظيف, و العملاء الباحثين عن موظفين, و المستثمرين, و بعض الباحثين عن تكوين العلاقات المتعلقة بالعمل. و يقال أن صورتك الشخصية على لينكد-أن يجب أن تكون صورة محترفة. و بمعنى أخر أن تكون صورتك مناسبة لهدف الموقع, و مناسبة لجميع من يرى صورتك.

و لهذا, إذا اردت أن تضع أفضل صورة شخصية إحترافية لموقع لينكد-أن, و طبعاً أنت تريد ذلك, أليس هذا صحيحاً؟ فيجب عليك أن لا تكون مذنباً بأن تخطئ و تضع من هذه النوعيات الثمانية من الصور:

1-    صورة السيلفي أمام المرايا في الحمام (أعزكم الله):
رجاءً, أحتفظ بإبتسامتك هذه التى أخذتها في الحمام امام المرايا و التى كانت من رأسك حتى قدميك للفيسبوك. لأن هذه الصورة ستظهرك كمبتدئ على لينكد-أن, حتى لو كنت تلبس أجمل حلة كرئيس عمل. و لهذا يجب أن تعلم أن صور السيلفي ليست إحترافية لموقع مثل لينكد أن. هاشتاق #wrongplatform

2-    تنقيح الصورة الشخصية الفوق المتكلف ببرامج التنقيح:
ستكون سعيد بالإضافات التي أضفتها على صورتك الشخصية. و لكن يجب أن لا تستخدمها على موقع لينكد-أن. الذين يبحثون عن موظفين عن طريق موقع لينكد-أن يريدون أن يظهر شكلك بوضعه الطبيعي و ليس بإضافات إالكترونية. و المؤثرات التي موجودة على موقع إنستجرام لن تفيدك بشيء.

3-    الصورة التي توحي بأنك جدي جداً و كاره للحياة:
أبداً لا تضع صورة في موقع لينكد-أن ستظهرك بأنك جداً غريب الأطوار. هذه النوعية من الصور ستجعل الباحثين عنك ينفرون. مع العلم أنه يوجد الكثير من هذه النوعية من الصور على الموقع. و لذلك لتكون صورتك صورة شخص سعيد و ليس سعيداً بطريقة غريبة كأنك ربحت الياناصيب المليونية. يقول ريتشارد برانسون أن الصورة الجيدة تملك عنصر المفاجأة, إبتسامتك البسيطة تكفي و إجعل أسنانك البيضاء اللامعة تظهر. إبتسم إبتسامة لطيفة, تنم عن أنك في حالة إسترخاء يظهر منها ملامح وجهك الجميل, و عندها ستكون من ضمن من يبحث عنهم مدراء التوظيف او المستثمرين و يعطونك الفرصة. في مجلة علم النفس مقالة تقول " هناك سحر في الإبتسامة" و فعلاً هذا تم إثباته. فإستخدم إبتسامتك لتكون فرصتك.

4-    الصورة التي تكون جداً ضبابية:
لا يجب على أحد أن يستخدم المؤثرات لجعل صورته ضبابية. كن على علم في كيفية إستخدام التطبيقات مثل فوتوشوب او شاربننج توول. او اذا كانت صورتك ضبابية و ليست إحترافية حاول إصالحها حتى تكون إحترافية او إستخدم صورة أخرى واضحة دون شوائب. و هذه تعتبر أمور أساسية للصور الإحترافية. صورتك أحياناً قد تكون ممتازة و لكن قد لا تصلح لموقع لينكد-أن.

5-    صورة الجسد كاملة مع ردة أفعال مختلفة:
لن أقول بعض أسماء من أعرفهم الذين صور حساباتهم في لينكد-أن لا تصلح لإحترافية الموقع (أنا لست جداً سيء), و لكن هناك الكثير من الحسابات لديهم هذه النوعية من الصور, مثل عمل صور مركبة نصف يضحك و نصف صامت. او ربما صورة كاملة للجسد و لكن اللبس غير مهني او إحترافي. أو صورة تكون في مكان ما في الشارع. او ربما صورة تكون فيها بزي القطة او تقوم بعمل حركات النينجا, او و أنت تقفز, او و انت تعمل أحد حركات اليوغا؟ او ربما صورتك و انت تستلم حزامك الأسود في الكارتيه؟ . فهذه الأنواع من الصور لا تصلح لموقع لينكد-أن. لذا لنكون أكثر مع الصورة اللطيفة, فهذه النوعية من الصور تكون ملائمة دائماً. و اذا احببت أن تصور نفسك و أنت في الهواء و تظهر حركات جسدك, فهذه لن تكون صورة إحترافية و قد تكون هذه الصورة جيدة و لكن ستكون جيدة فقط إلا إذا كنت فعلا  من محاربي النينجا.

6-    الصورة التي تظهر فيها و معك حيوانك الأليف:
هذه قاعدة أساسية, إن لم تكون طبيب بيطري فلا تضع صورتك مع حيوانك الأليف في حسابك على لينكد-أن. و حتى إن كنت تحب حيواناتك الأليفة جداً و تعشقها حد الثمالة, إعلم أن صورتك مع حيوانك الأليف ليست لموقع لينكد-أن. و أترك صورك مع حيواناتك الأليفة لمكان أخر.

7-    الصورة الخطأ:
في الحقيقة أنت أكثر من مجرد وجه جميل فقط. فأنت إنسان. إنسان متكامل, لديك عقل تفكر به, و لديك قدمين و كل شيء, و يمكنك وضع أي صورة تتمنى على لينكد-أن, و هذا ما نتمنى. و لكن أن تضع صورة غير مكتملة تظهر فيها طرف رأسك, او تظهر طرف ذقنك فقط, او تظهر أحد أذنيك, هل فهمت ما أعني؟ أرجوا أن تظهر وجهك كاملاً, فقط وجهك و لا شيء أخر.

8-    صورة لينكد أن التلقائية:
علاوةً على أننا سنجهل من هو صاحب المعلومات, و أنه سيكون إنطباعنا الأول أن الشخص في حساب لينكد-أن الذي لا يضع صورته الشخصية يفتقد للثقة بالنفس, و سيقود هذا أن لا ينظر أحد لحسابك على لينكد-أن. و إن وضعت صورتك لحسابك الشخصي على لينكد-أن, فهناك 7 أضعاف الفرص بأنه سوف يتم النظر على حسابك كما قال أحد المطورين للموقع. و لهذا قدم لنفسك خدمة كبيرة و ضع صورتك الشخصية لحسابك على اللينكد-أن.


  إقتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

و كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.

الاثنين، 20 أكتوبر 2014

33 اقتباس مثيرة للفكر, ستساهم بإيقاظ المخترع الذي في داخلك!


33 اقتباس مثيرة للفكر, ستساهم بإيقاظ المخترع الذي في داخلك

الكاتبة: إكترينا والتر @EKATERINA
ترجمة: م. معتصم كتوعه @mkatouah

المصدر


"كلنا بنائين. كلنا مخترعين. هنا 33 اقتباس ستلهم ريادي الأعمال الذي في داخلكم" – إكترينا والتر

كلنا بنائين, كلنا مخترعين, و أرفض أن أفكر في غير ذلك. عندما كبرنا كنا نعتقد أن الإختراع شيء خاص. كي تكون ريادي أعمال بأي طريقة كانت يجب أن تكون مختلف. و يقولون بأن تكون ريادي أعمال و مخترع في نفس الوقت, يجب أن تمتلك بعض المقومات الشخصية و التدريبية و غير ذلك من القائمة التي تطول بهذه الخصائص. و أنا أعتقد أن هذا خطأ. و أنا أعتقد إعتقاد تام بأننا جميعنا رواد أعمال.  و حتى الذين يعملون في منظمات كبيرة بإمكانهم أن يتغيروا, فهم رواد أعمال أيضاً. و كل ما يحتاجون هو بعض الشغف, و الفضول, و الرغبة القوية لصنع عمل صغير جداً يؤثر في العالم. فنحن لسنا متشابهين. و لا يوجد عمل متشابه. و لا يوجد منظر واحد في العالم متشابه مثل الأخر. يجب أن نثق في نظرتنا الخاصة للعالم. و لا يهمنا ما يعتقده الأخرون فينا, يجب أن نسعى في تحقيق أحلامنا. و هذا ما يجلب التغير و التحول إلينا. كل ما أتمنى, أن تكون هذه 33 اقتباس ملهمة و ستلهم ريادي الأعمال و العاملين بأعمال ريادة الأعمال.

1-    " من خلال التاريخ, الناس أصحاب الأفكار الجديدة, و الذين يفكرون بطريقة مختلفة و يحاولون التغير, كان دائماً يطلق عليهم صانعي المشاكل" ريتشيل ميد
2-    "لا يوجد طريق قديم للمسار الجديد" بوسطن كونسلتنج جروب
3-    "أفضل طريقة لتوقع المستقبل هو إختراعه" ألن كي
4-    "لا يمكنك أن تكتشف محيط جديد حتى تملك الشجاعة بأن تجعل الشاطئ الذي تعرف يغيب عن الأنظار" اندريه جايد
5-    "في البداية, إن لم تكن الفكرة سخيفة منافية للعقل, إذاً لا داعي منها" البيرت إنشتاين
6-    "الطريقة الوحيدة لتكتشف حدود الإمكانية هو أن تتخطاها الى المستحيل" اي كلارك
7-    "لا تقلق حيال سرقة الناس لأفكارك, فإن كانت أفكارك مجدية, فستستخرجها من حلوقهم" هاوارد اكين
8-    "لا تخترع لتُكمل, بل إخترع لتغير قوانين اللعبة" ديفيد او اديفي
9-    "المخلوقات الصغيرة الحقيرة تحذف الحجارة على المخلوقات الأخرى لأنها وجدت طريق جديد للوصول للبئر" فولتير
10- "إذا أردت شيئاً جديد, فيجب أن تتوقف عن عمل الشيء القديم" بيتر دركر
11- "الحالمين دائماً يسخرون منهم بأنهم غير واقعين, و الحقيقة أنهم أكثر الناس واقعية, فإختراعاتهم قادت لنا مواد ساعدتنا على المعيشة." روبن شارما
12-"تذكر فائدتين للفشل. اولاً: إذا فشلت, ستتعلم مالذي لم يعمل. و ثانياً: الفشل سيعطيك الفرصة لتحاول مرةً أخرى بمنطلق أخر" روجر فون اوش
13-"ستيف جوبز القى محاضرة صغير خاصة عن برنامج اي تونز لبعض صانعي التسجيلات, و أفضل نقطة أثارة إنتباهي هي عندما بدأ الناس بإبداء تساؤولاتهم, فكانوا يسألون " هل تستطيع عمل "س"؟ او هل بإمكانك أن تضيف "ص"؟ و أخيراً قال ستيف جوبز للحضور: "ارجوا منكم أن تكفوا عن الأسئلة و أن تسمعوني, أنا أعلم أن لديكم الكثير من الأفكار و الكثير من المزايا الرائعة التي تودون إضافتها لبرنامج اي تونز, و نحن في أبل ايضاً لدينا. و لكن نحن لا نريد الف ميزة في البرنامج, لأنها ستجعله قبيح. عند إختراع شيء هذا لا يعني أن تقول نعم لكل شيء, بل تقول لا لكل شيء و تضع عينيك صوب ما هو مهم فقط من المزايا" ديريك سايفرز
14-"لم ينتهي كل شيء, لم نخترع كل شيء, فمغامرة البشر مع الإختراع هي البداية لكل شيء" جيني رودينبيري
15-"البيروقراطية تدمر المبادرات, البعض من البيرقراطيين يكرهون الإختراعات, خصوصاً الإختراعات التي تقود لنتائج افضل من النتائج الروتنية. التحسين المستمر دائماً يجعل الأشخاص الذين في الأعلى بمنظر الغير كفؤ. و الذيت يحبون أن يكونوا بمنظر الغير كفؤ." فرانك هيربيرت
16- "الإختراع هو نهج تطويري, فليس بالضرورة أن تكون مقنع في كل الأحوال" مارك جيكوبز
17- "في عالم متغير, الذين سيتعلمون سيرثون الأرض, و الذين تعلموا سيجدون أنفسهم ملائمين لعالم غير موجود" ايريك هوفر
18-"بغض النظر أن جميعنا يفكر, الإختراعات بها بعض الخطورة" ادوارد ابيي
19-"ليكن في الحسبان, أن الخيال هو قلب كل الإختراعات. فتدميره او تعقيده سيقود إلى غياب المرح" البيرت لسزل بربراسي
20- "أحب أن أفكر بالإختراع أنه ترفيع لشخصك. و هذا الترفيع الشخصي سيساعدك بكل فعالية لتتعامل مع التغيرات التي تحدث حولك, و أن تفكر بطريقة مختلفة للأمور المعقدة عما قبل ما كنت عليه" دانيال وايلي
21- "الرغبة بأن تكون البطل للأفكار الغبية هي المفتاح للإبداع العظيم. الإختراع, التكامل, الإلهام, الحافز و النجاح" ريتشي نورتن
22-"ريادة الأعمال هي عندما يقوم الفرد بإستحضار فكرة ساخنة من فرن الإبداع, دون تعقيد الحرارة المتعلقة بالموارد, و مع الأمور الراسخة للإختراع التي قادها الشغف و النظرة و التخطيط الإستراتيجي, و المبادئ التي ترسخ مفهوم الإبداع" اماه لامبارت
23- "حلول المخترعين للتحديات الجديدة, نادراً ما تحضر من أماكن معروفة" جين ناجبال
24-  أي شخص يقول أن الفشل ليس خيار, فقد إستبعد خيار الإختراع" سيث جودين
25- "أن يكون هناك أشخاص بعينهم يعتبرون أنفسهم هم العظام الذين سيقودون البشرية إلى الأمام يعتبر أسوء شيء غير منطقي" هنري فورد
26-"أن تتبع قوانين مجال عملك ستقودك بعيداً فقط" ماكس ماكوين
27-"أفضل طريقة لتحصل على فكرة جيدة, هو أن يكون عندك الكثير من الأفكار الجيدة" لينيوس باولنج
28-"العبارة التى يقولها كل مخترع "أنجح او أتعلم و لكن لن أفشل" باول سلون
29-"هناك سوء فهم كبير بما يتعلق بالإختراع, و هو أن الإختراع هو إبتكار او صنع شيء شيء جيد او جديد. و غالباً هذا يعتبر خطأ. الإختراع هو أن تعرف ما هي إحتياجات الناس و ما الذي يريدونه و هل يستطيعون تحمل تكلفته ام لا؟" زيد عبدالنور
30-"تطبيق أفضل الممارسات هو نسخ للماضي, و الإختراع هو صناعة الغد" باول سلون
31- "الفشل ليس بالشيء الذي يستحق الخجل, بل هو مجرد إثبات بأنك تخطيت حدودك, جربت أشياء جديدة, و تحديت لتخترع شيء جديد." جافين نيوسم
32-"الحاجة هي ميلاد الإختراع و الإبداع و التغير" بيرني براون
33-"الفضول الصحي يعتبر أعظم مفتاح للإختراع" افينايا اينكوش انوها

إقتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني

@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:

التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.

خط تويتر الزمني