Translate ترجمة جوجل

الاثنين، 30 يوليو 2018

لينكدان 101: لماذا عليك استخدام لينكدان؟



لينكدان 101: لماذا عليك استخدام لينكدان؟
الكاتب: اد هان
ترجمة: م. معتصم صافي كتوعه
المصدر

مع أكثر من 500 مليون مستخدم, لينكدان تضيف عدد 2 مستخدم كل ثانية حسب احصائيات السنوات القليل الماضية. فإن كنت مجرد باحث عن وظيفة, او اردت ايجاد بعض الطرق للحصول على النفع الاكبر من استخدام لينكدان: هنا ستجد بعض النصائح, والأدوات وبعض الخدع حتى تستفيد الاستفادة الاكبر وتجعل لينكدان يخدمك.

لماذا نستخدم لينكدان؟

ربما بإمكانك أن تسأل بكل بساطة "لماذا؟" فقد تحدثت عن لينكدان منذ عام 2007م, ودائماً يتم سؤالي هذا السؤال. فدعونا نتحدث عن "لماذا؟". هناك 3 أسباب واضحة.

التنمية والحفاظ على شبكة علاقاتك المهنية.

لينكدان يساعدك في تنمية والحفاظ على شبكة علاقاتك المهنية, وهو يعتبر اداة رائعة حيال هذا الموضوع. لينكدان يعتبر الطريق المساعد لتستمر على اتصال مع زملاء المهنة والأصدقاء. وعلى سبيل المثال: ربما هناك شخص تود التواصل معه على الصعيد المهني.

ربما تود التواصل بخصوص منتج تود بيعه, او ربما التواصل مع مدير التوظيف بخصوص منصب تود الاستشارة عنه. لينكدان يعطيك الأداة التي تخولك لمعرفة الشخص الذي تود التواصل معه, والذي ربما تعرفه او تعرفها. إذاً: لينكدان يوفر لك المعلومات اللازمة.

والأن لنجري العملية الحسابية حيال ذلك:
المعلومات = القوة
لينكدان = المعلومات

الخلاصة:
مع عمل العملية الحسابية ينتج لنا أن: لينكدان يعطيك القوة. وكيفية استخدام هذه القوة يعتبر شيء عائد لك ولأهدافك.

تأسيس هويتك المهنية والتحكم بها.

منذ أن كتب توم بيترس مقالته الشهيرة "الهوية التي اسمها أنت" في عام 1997م, اي بمعنى الهوية الشخصية, والتي تعتبر العفريت الخارج من القنينة. اغلب الناس يعملون في قطاع معين ويتشاركون في المهارات والقابلية للعمل. ولهذا, مهما كانت وظيفيتك, مالذي يجعلك مختلف عن الجميع؟

تذكر, لا يوجد مجال للتواضع في هذا الشأن. فإذا كنا جميعنا عبارة عن هوية, فيجب أن نفرق انفسنا عن الجميع ونسأل: مالذي يجعلنا مختلفين؟ او ما الشيء الذي يميزنا ويجعل لنا قيمة مضاعفة؟

لينكدان يبحث عن هذه النقطتين, وهذا ما جعله احد اكثر المواقع المفضلة في العالم. فإذا بحث عنك اي احد عبر محركات البحث, فالنتائج من لينكدان بكل بساطة تسلط الضوء على المهم بطريقة مختلفة عن المواقع الأخرى. ولهذا مدراء التوظيف عندما يبحثون عنك في محركات البحث ولا يجدونك في لينكدان, سيكون بالنسبة لهم سبب بأن يسقط اسمك او يرفض طلبك للتوظيف. وحقيقةً هذا نقاش حقيقي حصل معي مع مدراء توظيف.

لينكدان عبارة عن لوحة إعلانات كبيرة, والأمر عائد لك عن ماذا تريد أن تعلن عن نفسك مهنياً, ولهذا قم بالإعلان بالشكل الجيد. ليكن لديك صورة حساب مع ابتسامة جميلة, احصل على بعض التوصيات, قم بإضافة مهاراتك, فهذه لوحة إعلاناتك.

لينكدان تمتلك عمليات التوظيف.

من خلال تقرير ارباحهم الثاني, لينكدان اختتمت بأن 58% من الارباح كانت من نصيب المنتجات والخدمات المتعلقة بأداوات التوظيف. والسنة الماضية حسب تقرير مجلة فوربس, اتضح أن 97% من مدراء التوظيف يستخدمون لينكدان ضمن عمليات التوظيف والتجنيد. بكل بساطة: لينكدان ينفق الكثير من الوقت والمال لتوفير ما يحتاجه مدراء التوظيف.

فإذا كنت تبحث عن عمل, فيجب عليك استخدام لينكدان وهذا لا يعتبر اختيار بالنسبة لك, ويجب أن تتأكد من صحة معلوماتك التي تضعها, حتي يجدك الباحثين عن موظفين.

وللقراء الذين على رأس العمل, فحسب تقرير فوربس من السنة الماضية, اتضح أن مداء التوظيف يفضلون من هم على رأس العمل. ولهذا استخدم لينكدان لمصلحتك, فربما ستجد من يسأل عنك و لديه عرض وظفي لك.

الخاتمة
هذه كانت الأسباب حيال لماذا علينا استخدام لينكدان: فهو يوفر المعلومات, ويعتبر لوحة إعلانات بالنسبة لك تستطيع من خلالها التنويه عن هويتك المهنية, ومدراء التوظيف سيبحثون عنك في لينكدان.


 اقتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني

@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:
التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.

الاثنين، 23 يوليو 2018

52 طريقة تكون فيها اكثر لطفاً إلى نفسك!


52 طريقة تكون فيها اكثر لطفاً إلى نفسك!

الكاتبة: لولي ديسكال
ترجمة: م. معتصم بن صافي كتوعه @mkatouah

المصدر

إذا كنت تحت الضغط, قلق, تشعر بخوف هذه الأيام, فأفضل طريقة ينصح بها الخبراء النفسيين هي: أن تكون أكثر لطفاً إلى نفسك.

المعضلة هي أننا نركز انتباهنا بأن نكون أكثر لطفاً مع الأخرين, ولكننا ننسى بأن نكون أكثر لطفاً إلى أنفسنا.

الحياة قاسية بما فيه الكفاية, نكون فيها تحت الضغط بما فيه الكفاية, صعبة بما فيه الكفاية, التحديات فيها بما فيه الكفاية, ولهذا لا يوجد سبب يمنعك بأن تبدأ بنفسك.

إبدأ بتجربة هذة الـ 52 طريقة لتكون فيها أكثر لطفاً إلى نفسك. (كن كمثال للأخريين حتى يفعلوا نفس الشيء):

1-    قدر قوتك. قدر قوتك التي تعرفها, عندها ستستطيع تحفيز الأخريين.

2-    تعلم كيف تهدئ من روعك. العقل الهادئ هو افضل سلاح لأكبر التحديات.

3-    ادخل في نقاش شجاع. كن شجاع بما فيه الكفاية لتبدأ نقاش لشيء مهم.

4-    اقض بعض الأيام دون وسائل إعلام. اغلق كل الشاشات وكل ما يشتتك و يزعجك.

5-    تحدث بصدق. تحدث بكل نزاهة, تحدث ما تقصد فعلاً, ولا تتحدث بسلبية عن نفسك او الاخرين. استخدم قوة كلماتك للحث على الصدق و اللطف.

6-    افعل الشيء الصحيح حتى لو لم يكن هناك من يراقب. عمل الشيء الصحيح قد يزعج احياناً, ولكن عمل الشيء الغير صحيح سيسبب اذىً مستمر.

7-    اقض بعض الوقت مع من يفعلون الامور الحسنة. لا تتوقف عن عمل شيء للأخرين, واقض من وقتك الثمين مع من يتحلون بهذه السمات و الروح.

8-    قدر المجهول. الخوف من المجهول قد يشل حركتك, ولكن تحليك بالشجاعة والاقتناع بإنتهاز الفرص, سيحول خوفك إلى فرص.

9-    ارفق بنفسك. كن متفهم لنفسك كما تكون متفهم لصديقك العزيز. فإذا كان الرفق بنفسك غير موجود بقاموسك, فهذا يعني أن قاموسك غير مكتمل.

10- احتفل بتقدمك. أحياناً ننسى بأن نحتفل بإنجازاتنا. فالتقدم العقلي, والعاطفي, وحتى الروحي, لا يحصل بين ليلة وضحاها. فقد كان هناك جهد لهذا التقدم, وهو يستحق المكافأة.

11-    لا تستسلم ابداً. لا تقبل اقل مما تستحق, فإنك إن استسلمت مرة, فستستسلم كل مرة.

12-         لا تقلق حيال ما يعتقده الأخرون. اكبر سجن يعشونه الناس هو الخوف مما يعتقده الأخرون.

13-       لا تعيش حياتك اونلاين. تأكد من أن تقضي وقتك مع الاخرين وجهاً لوجه, وان تعيش حياة حقيقة.

14-       عامل الأخرين بإحترام. معاملة الأخرين بإحترام و كرم, له علاقة بالثقة بالنفس.

15-       استوعب بأنك ذو قيمة وتستحق. هناك فرق كبير بين الأعتقاد بأنك تستحق بأن تكون سعيد, وانك تعرف بأنك يجب أن تكون سعيد.

16-       كن لطيف مع الأخرين. كن كمثال. عامل الجميع كما تعامل نفسك.

17-       عبر عن نفسك بشجاعة. تحدث بالحقيقة وعيش حياتك لتعبر عن نفسك وليس ليعجب بك الأخرون.

18-       كن انت البطل. تذكر, الأبطال هم اشخاص عاديون, جعلوا من انفسهم غير عاديين.

19-     لا تتحدث بسلبية عن نفسك. الشيء الذي تخبر نفسك به كل يوم, إما يحفزك او يطرحك ارضاً. فلك الخيار.

20-    تحلى بمعايير عالية. لا تجعل اي احد بأن يخبرك بأن معاييرك عالية. فأنه ليس من الخطأ أن تطلب الأفضل لنفسك.

21-   لا تأخذ نفسك على محمل الجد. خذ عملك ومسؤولياتك على محمل الجد, ولكن ارفق بنفسك.

22-     اعمل شيء تخاف منه. تعلم كيف تتخطى خوفك وبإمكانك عمل ذلك.

23-      خذ قسطاً من الراحة. الكل يستحق يوماً دون مشاكل, او دون بحث عن حلول. فلا بأس بأن تنسحب قليلا عن كل ما تهتم به.

24-      تعلم بأن تُسامح. في أي خلاف, اول من يعتذر هو الأكثر شجاعة, وأول من يسامح هو الأقوى, وأول من ينسى هو الأسعد.

25-      حضر اهداف كبيرة. حضر اهداف: يومية, شهرية او طويلة مدى مبنية على احلامك. لا تخشى ابداً بأن ما تحلم به كبير, فلا شيء مستحيل. فإن كنت مؤمن بنفسك, ستستطيع تحقيق ما تريد.

26-  إحترم نفسك إلى ابعد الحدود. عامل نفسك كما تعامل الأخريين. تذكر, العالم يرى ما تصنع, ولهذا لتكن معاييرك عالية.

27-   اعطي. العطاء هو مفتاح السعادة في الحياة. والسر في ان نعطي مما نملك.

28-      استمع للناس حين يتحدثون. توقف عن اي فعل واي تفكير, واعط انتباهك لما يقال.

29-      إذهب للنوم مبكراً. ستكون أكثر سعادة, أكثر صحة, وأكثر فعالية.

30-   ساعد الأخريين. لا تبحث عن سبب لمساعدة الأخرين. ساعد دون نقاش.

31-      غير تفكيرك لتغير حياتك. إذا اردت حقاً أن تكون افضل نسخة من نفسك, إبدأ بالسماع لأفكارك. عقلك يعتبر شيء جداً قوي, فعندما تغذي عقلك بالأفكار الإيجابية, ستحصل امور عجيبة تنصب في صالحك.

32-    توقف عن المحاولة للإنتماء. عندما تجد نفسك خارج السرب, فهذا هو الوقت المناسب لتعكس ذلك. ركز على نفسك وكيف تستطيع أن تتميز.

33-    فكر بطريقة لجعل حياتك اكثر سهولة, ثم اتبعها. إذا كان هناك شيءلا يضيف لحياتك معنى, فهذا يعني انه لا ينتمي لحياتك.

34-   لا تحكم على نفسك. احد اهم الطرق التي نكون فيها لطفاء مع انفسنا هي أن نتوقف عن الحكم على انفسنا. فلا تحكم على كل حياتك في لحظة.

35-     انتهز كل فرصة. عندما تطرق الفرص بابك, لا تجعل الخوف يقف في طريقك. افتح الباب للفرصة وقدرها, فربما تكون اعظم شيء يحصل لك.

36-   تعلم بأن تتخلى عن بعض الأمور. احياناً افضل شيء لتكون سعيد, هو أن تتعلم كيفية التخلي عن الأمور التي كنت تتمسك بها بقوة.

37-     اطلب المساعدة. كن قوي بما يكفي لتتميز عن الجميع, وكن ذكي بما يكفي بأن تعرف متى تريد المساعدة, وكن شجاع بما يكفي لتطلب المساعدة.

38-        ركز. ركز في عملك وستجد نفسك تكتشف المزيد من الوقت المتاح.
39-        كن حاضر. احد اهم الامور بأن نكون أكثر لطافة لأنفسنا هي بأن نكون حاضرين لنعيش اللحظة.
40-     خذ بعض الوقت لنفسك. هناك فضيلة في العمل و فضيلة بترك العمل. وازن بين الاثنين و استمتع.
41-   ارعى نفسك. ما الذي سيحصل إذا كرست السنة القادمة بكل بساطة لتهتم بنفسك؟ لا تختلق الأعذار, فقط اصنع ما تراه يساهم في رعايتك لنفسك.
42-    ادخل الموسيقى لحياتك. الموسيقى تعطي اجنحة لعقلك, ورحلة لخيالك.

43-        اخرج واستمتع بوقتك. لا يوجد سبب مقنع يعارض بأن تخرج وتستمتع ببعض المرح.

44-    قدر الناس في حياتك. التقدير قد يصنع الجميل في يوم اي احد, او من الممكن أن يكون السبب في تغير حياة البعض. وقابليتك لوضع ذلك في كلمات, كفيل بجلب الضروري في الحياة.

45-       تعلم بأن ترقص بحرية. حتى لو لم يكن هناك من يراقب, ارقص بحرية و استمتع بكل خطوة.

46-       لا تعتمد على الامجاد السابقة. استمر في تحفيز نفسك و تقدم.

47-     حاول أن يكون هناك معنى لكل يوم في حياتك. من المهم أن نتذكر ان هناك معنى يسكن داخلنا.

48-   تعلم بأن تعتذر. الاعتذار لا يعني بأن هناك شخص على خطأ و شخص على صواب بل يعني انك تقدر هذه العلاقة.

49-    تحدى نفسك بكل جراءة. إن لم تشعر بالتحدي, لن تتغير.

50-    كافئ نفسك شخصياً. خذ وقتاً مستقطع, احصل على بعض التدليك الصحي, كل اكل لذيذة, لا تفعل شيء, تمشى قليلاً, كافئ نفسك بكل ما يجعلك سعيد.

51-    كن صديق نفسك. فهذا افضل من ان تكون عدو نفسك.

52-     اعد ابتكار نفسك. الحياة لا تدور حول ان تجد نفسك, بل دائما حول كيف تصنع نفسك.


اقتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:
التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.


الاثنين، 2 يوليو 2018

تويز ار اص ستغلق او ستبيع جميع متاجرها في الولايات المتحدة: هنا لماذا لا يمكن انقاذ الشركة.



تويز ار اص ستغلق او ستبيع جميع متاجرها في الولايات المتحدة:
هنا لماذا لا يمكن انقاذ الشركة.

الكاتب: دينيس جرين
ترجمة: م. معتصم صافي كتوعه
المصدر

-        تويز ار اص تقدمت بطلب تصفية يوم الخميس, وهذا يعني أن الشركة ستقوم بإغلاق او بيع جميع متاجرها في الولايات المتحدة الأمريكية.
-        والاعتقاد الأقرب انه سيكون نهاية هذه السلسلة من المتاجر, والتي كانت احد منابع السعادة للأطفال حول العالم.
-        الغالبية العظمى توجهوا بلوم شركة امازون على ذلك, ولكن هذا اللوم لا يظهر القصة كاملة حول هذا الأغلاق.
-        شركة التجزئة (تويز ار اص) كانت مثقلة بالديون خصوصاً بعد أن نالت خصوصيتها في عام 2005م ولم تتعافى منذ ذلك الوقت.
نهاية تويز ار اص تعني نهاية حقبة من الزمن.

مع مطلع يوم الخميس, تقدمت الشركة بطلب للمحكمة بتصفية اعمالها, وهذا يعني بأنها ستقوم بإغلاق او بيع المتبقي من متاجرها الـ 735 متجر في الولايات المتحدة الأمريكية. وقد قدمت في سبتمر الماضي فصل رقم 11 من نظام الحماية من الأفلاس.

الديون المتراكمة كانت السبب الرئيسي الذي تسبب بمقتل تويز ار اص, حسب رأي المحللين. ومدراء الشركة والمتسوقيين تكهنوا بذلك بأن الشركة ستغلق ابوابها.

في السابق كانت تويز ار اص هي المتسيد و قصر الألعاب حول العالم. ففي 1990م كانت اكبر شركة تجزئة للألعاب في الولايات المتحدة, والتي قادت بدورها الكثير من محلات الالعاب الصغيرة للإفلاس والاغلاق. ولكن في عام 1998م تغيرت الكثير من الأمور, حيث بدأ عملاق التجزئة ول مارت ببيع العاب أكثر من تويز ار اص في الولايات المتحدة, وكانت هذه بداية الشرارة للمزيد من المتاعب.

ومن ثم قامت تويز ار اص بتدشين خطة عكسية, وضعت الشركة في موقف يستوجب منها البحث عن مشتريين. مثل: باين كابيتال, كولبيرج كريفز روبيرت, و فورنادو ريالتي ترست, الذين قاموا بإستثمار 1.3 مليار دولار, مع استدانة 6.6 مليار دولار لشراء الشركة في 2005م, والذي جعل من تويز ار اص شركة خاصة. ولذلك تم شراء الشركة بإستخدام حصتها المالية بمساعدة القطاعات الخاصة.

هذا التحالف قاد تويز ار اص للوقوع في ديون فاقت 5 بليون دولار, ولكنها لم تهتز لمدة عقد من الزمان. استناداً للمحكمة عند تقديم طلب فصل 11 من نظام الحماية من الافلاس, كانت تويز ار اص تقوم بدفع 400 مليون دولار سنويا لتغطية الديون.

الأستحواذ الذي حصل للشركة في عام 2005م, خفض المرونة المالية لديها, والذي قاد لمحدودية او قلة الاستثمار الداخلي فيها, والذي ساهم إلى تهميش المركز التنافسي للشركة, في وقت كان فيه شركات مثل: ول مارت و امازون و تارغت يعملون بقوة في هذا المجال. تحليل شارلي اوشا من شركة موديز للتحليل.

الدفع الكبيرة للتخلص من الديون حرمت الشركة من الاستثمار السليم للتنافس مع باقي الشركات, مثل: تحسين تجربة التسوق في المتاجر, الاستثمار في التجارة الالكترونية حيث امازون كانت في الطليعة. الديون ايضاً ساهمت في عدم تحسين مظهر المتاجر و عدم توفر مرتبات مجزية للعاملين فيها.

فقد كانت الارض تحت تويز ار اص تهتز إذعاناً بالسقوط, وقد كانت شدة التنافس حول محلات الالعاب, وعدم وجود استراتيجية مناورة سديدة, قادت للوضع الحالي.

من خلال التقدم لطلب التصيفة من قبل المحكمة, كتبت تويز ار اص تقريرا تلوم فيه الأداء من قبلها على ول مارت و تارغت و امازون, بأنهم يقومون ببيع الالعاب بأسعار زهيدة, جعلتها في موقف لا يمكنها الحصول على الربح منه.

ولكن ليس الجميع متفق أنه بسبب الديون كانت نهاية تويز ار اص.

فيقول جيم كرامر على قناة CNBC :
"عندما يكون تارغت و ول مارت في كفة و امازون في الكفة الأخرى...فقد كان من الرائع جدا ان تويز ار اص كان لا يزال صامد لبرهة من الوقت"


اقتراحاتكم و تعليقاتكم تُعلمني و تهمني و تُلهمني
@mkatouah
eng.mkatouah@gmail.com

كلمتي الأخيرة:


التوكل على الله دائماً و أبداً. التفاؤل مطلب مهم, و مواجهة الواقع شر لا بد منه. و لكن الأمل بالله أبداً لا ينضب, فالحمدلله إن أصبت و أستغفر الله إن أخطأت.


خط تويتر الزمني